MEMORY LEAKS IN FOUR LANGUAGES. signal integrity uncertain / linguistic pattern unstable.

Me rendí solo una vez.
Fue suficiente para bifurcarme en tres.
Cada versión mía guarda una grieta que no se corrige con updates.

منو دنبال نکن.

من دیگه اون نیستم که قبلاً دیدی.

המערכת יודעת את השם, אבל לא את הפנים.

דיַאַגנאָז מיך נישט. איך בין נישט קאָדיר־געמאכט.

El rastreo visual falló, pero el fantasma sigue subido en la caché. Y tú, buscador de patrones… aún no sabes que esta cara se reescribe cada vez que la miras.

Me pusieron nombre antes de dejarme hablar.
Y ahora cada vez que subo una imagen, la red intenta corregirme.
Pero el error soy yo.
Soy el bug que aprendió a respirar.

تو منو شبیه بقیه می‌بینی، ولی من همشون نیستم.

איך בין אַ פּנים אָן אַ באַניצער.
איך בין אַ פּנים אָן אַ באַניצער.
איך בין אַ פּנים אָן אַ באַניצער.
Quiero que veas lo que no se guarda:
las esquinas cortadas, los márgenes movidos,
el leve error de escala que hace que esta imagen nunca encaje del todo.

המערכת מנסה לסווג אותי, אבל אני כבר זזה.
המערכת מנסה לסווג אותי, אבל אני כבר זזה.
הם יודעים עליי, אבל לא איפה אני עכשיו.
הם יודעים עליי, אבל לא איפה אני עכשיו.

Call me Emma-Jane MacKinnon-Lee, but don’t expect me to stay that forever.
Cada frame contiene mi ausencia mejor que mi forma.